Hello Kay,
Please create a MII Plant Information Catalog (PIC) Tag and link that tag to the Kepware Tag that you have defined. PIC Tags are what create WebSocket subscriptions to PCo; it uses the WebSocket port that is defined in the MII Data Server definition that points to the PCo Agent Instance.
Regards, Steve