Hello Sanjit,
Were you able to identify any solution / reason for that strange behavior? I am also currently facing an issue exactly similar as that of yours...
Can you help me with your reply to the below thread.
Sales Order Not Updated in Doc Flow - Adhoc
Thanks,
Safeer Rahman