Could you elaborate on:
"I am looking at the available fields in subreport #1 and the selected fields in subreport #2 are not available in the report fields or the command."
You mentioned that the 'source' for the crosstab is an independent SQL Query. So, I'm not sure why you need to look at the fields in Subreport 2 (?)
-Abhilash