To wind-up from my side:
- This situation you only will be able to resolve.
- I believe, all needed inputs have been made available in this thread.
- The basis is Revision field is a part of screen area 040 of Notification, which you have to find why it is hidden (compare my picture of screen area 040).
- For this requirement of yours there should not be any need to think about user-exit.