This is the other way round.
- Activating Serial number tab during creation of Equipment
whereas the former was
- Activating Equipment view while creating Serial number (for Material).
In any method the intended reduction of job by automating the Activation part is yet not answered ~ I think